הציפור הכחולה מאת מוריס מטרלניק תרגום, עיבוד מבוא והארות – אמיר לביא

על המחזה המחזה הציפור הכחולה הינו מחזה סימבוליסטי שנכתב בשנת 1908  על ידי המחזאי והמשורר הבלגי מוריס מטרלינק וחתן פרס נובל לספרות 1911. הופעת הבכורה שלו היתה ברוסיה בתאטרון האומנויות של מוסקבה של סטניסלבסקי ב30 בספטמבר 1908 . לאחר מכן עלה בברודווי ב1910. למחזה נעשו מספר גרסאות קולנוע וסדרות טלוויזיה. בין המפורסמות  גרסתו של וולטר  … קראו עוד

הכנת טקסי זיכרון בבתי ספר יסודיים – אמיר לביא

טקסי ימי הזיכרון של "יצחק רבין", "יום הזיכרון לשואה ולגבורה", ו"יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה", הינם טקסים משמעותיים המהווים אתגר לא פשוט למורים בבתי הספר היסודיים. אלו הם טקסים המציינים אירועים ומושגים הקשים לעיכול, במיוחד לגיל הצעיר. אנו מגוננים על הילדים  באופן טבעי ונוטים לצייר עבורם עולם חיובי וטוב. אנו עמלים על  … קראו עוד

התלמידה והשנה החדשה

דנה תלמידת כיתה א' ישנה והשנה החדשה מעירה אותה בעדינות  שנה חדשה:        בוקר טוב. את דנה? דנה:                  כן. מי את? שנה חדשה:         אני השנה החדשה אני מלווה אותך היום לבית הספר. דנה:                  ואיפה אימא שלי? שנה חדשה:         אימא ואבא עוד לא התעוררו. זה הילקוט החדש שקנו לך? דנה:                  כן.  … קראו עוד

השטן ושלוש שערות הזהב

מחזה לילדים על פי אגדת האחים גרים. עלה לראשונה עם קבוצת החוג לתאטרון בצהלה כיתות ב'-ג' ביוני 2017 מיועד לקבוצה של 15 ומעלה עם 23 דמויות. המחזה לשימוש לא מסחרי. שלוש שערות הזהב

המשפחה האנגלית

הדמויות ג'ורג' –      הבעל מרגרט –   אשתו צ'רלס –   הבן הבכור והמרדן אליזבת ומרי  – בנותיהם איש א' ואיש ב' אנשי  – אנשי תברואה מרתה –     הסבתא לונדון. ג'ורג' יושב וקורא עיתון בסלון. אשתו מרגרט נכנסת בהיסוס. מרגרט: ג'ורג' … ג'ורג': מממ… מרגרט: ג'ורג'… אני חושבת שאימא שלך לא נושמת. ג'ורג': סבתא  … קראו עוד

עולם חדש

"אנו עצמנו יצירות. נועדנו להמשיך את היצירה בכך שניצור בעצמנו" (ג'וליה קמרון – "דרך האמן") אתמול בערב ירד אלי מלאך והציע לי הצעה שקשה לסרב לה. הוא אמר לי: "אני נותן לך הצעה חד פעמית לחזור לגן עדן". "כבר עכשיו???"  – נבהלתי – "יומי הגיע?" "לא, לא" תנוח דעתך – "אתה לא חייב זה פשוט  … קראו עוד

אודיסאה ישראלית

בוקר אחד התעורר מר י. וגילה לחרדתו כי הוא לא כלום. הדבר הפליא אותו מאד, שכן במשך שנים רבות טען אביו מולידו ,זכרונו לברכה, כי הוא "כלומניק". הסתירה בין קביעתו של אביו למצבו הנוכחי, הייתה עבורו הפתעה  כה מוחלטת אשר גרמה לו לפיזור נפש עד כי לא ידע את נפשו מרב צער. אי לכך החליט  … קראו עוד