מונולוג מתוך "הארץ הרעבה" מחזה דרום אפריקאי של מיישה מפונייה – Maishe Maponya תרגום אמיר לביא
מטלוקו[1]: כשהאדמה הזאת ילדה את הימים המכוערים החלו העניינים להשתבש, רגעים של זריחה ושלום גורשו לגלות בהפכם לחלק מהערבה הפראית. אכן כן. חווינו את הימים העצובים ביותר בחיינו, כשהגיע האדם הלבן – האומולונגו ((umlungu לחופים אלה שנקראים אפריקה, מאירופה. זר לחלוטין. קיבלנו אותו בסבר פנים יפות, נתנו לו אוכל. אימצנו את רעיונותיו ואת מה … קראו עוד
