הנסיכה והאפונה – מחזה קצר לילדים מאת אמיר לביא על פי אגדת ה.כ. אנדרסן

אי שם בארמון דני מחפש לו נסיך נסיכה אמיתית להתחתן אתה. מחזה קצר על פי סיפורו הסאטירי של ה.כ. אנדרסן הסופר הדני. המחזה מיועד לקבוצת תאטרון קטנה בגיל יסודי פתוח לשימוש וניתן להורדה. הוא עלה מספר פעמים במקומות שונים ובגרסאות שונות. זוהי גרסתו האחרונה. הדמויות מדריכת התערוכה נסיך מלך מלכה משרתת עדינה מייגן מהממת כמעט  … קראו עוד

פסיכולוגית ואישה במצוקה – מערכון מאת אמיר לביא

ורדה:           ערב טוב, ושוב אני אתכם. אני ורדה רזיאל ז'קונט ואתם אוסף של אנשים במצוקה, המצפים לפתור את בעיותיהם בשיחת טלפון אחת. ובכן יש לנו שיחת טלפון. אישה:          שלום. ורדה רזיאל? ורדה:           שלום, אישה במצוקה. במה אני יכולה לעזור לך? אישה:          מדברת מצוקה מצוק העיתים. אני במצוקה. ורדה:           אנא הפסיקי  … קראו עוד

לחצות את הקווים – מחזה לילדים ונוער מאת אמיר לביא

בעולם מקביל לעולמנו מתקיים עולם בו ישנו היפוך תפקידים ג'נדרי. בעולם זה הגברים עושים את תפקידי הנשים ואילו הנשים עושות את תפקידי הגברים (על פי התפיסה המסורתית והמיושנת). מיקי האח האמצעי במשפחת בניון רוצה לשחק בנבחרת הכדורגל של בית הספר תחום הסגור לבנות בלבד ומעורר סערה גדולה. המחזה בוחן בגישה הומוריסטית את דפוסי החשיבה אשר  … קראו עוד

אימא, בן, מורה.

מורה:    ערב טוב! אמא:     ערב מצוין! מורה:    הו! טוב לראות אותך שוב. אמא:     גם אותך. עומר לא מפסיק לדבר עלייך. מורה:    אני מקווה שרק דברים טובים אמא:     לא רק. לא רק. נו אז מה את אומרת עליו? מורה:    ילד מקסים. הוא מתבגר. אוטוטו צבא. אמא:     מה אני נראית  … קראו עוד

יציאת מצרים – או של"ח את עמי – מערכון

יציאת מצרים או של"ח את עמי (מעמד ערס סיני)   מערכון מאת אמיר לביא משתתפים [1] מחנה משה משה ציפורה אשתו מרים אחות משה אהרון אח משה אלישבע אשת אהרון יוכבד יפונה כלב בן יפונה יהושע רצפה עמינדב מחנה קורח קורח דתן אבירם רחל, לאה איה און פלט יצהר מרים:            (שרה עם התוף) עבדים  … קראו עוד

יציאת מצרים

הומלס בסדר פסח – מערכון

  הומלס בסדר פסח דמויות:          רחל – הסבתא שלמה האבא חנה האם רעות הבת הומלס המשפחה יושבת בסדר פסח ושרה  "מה נשתנה – הלילה הזה" רחל:             נו כבר החבאת את האפיקומן? שלמה:           סבתא זה לא בשבילך. זה בשביל רעות. רחל:             למה? גם אני רוצה לחפש. חנה:              מה פתאום? רחל:             למה  … קראו עוד

משלים – מחזות קצרים ומערכונים

משל הוא סיפור אלגורי קצר עם מוסר השכל (דהיינו, שיש לו משמעות מעבר לתוכנו המפורש והגלוי) על-פי-רוב, דן המשל בבעלי חיים אשר עוברים תהליך של האנשה. שימוש בחיות, או בפשוטי עם, יצורי בריאה פחותי חשיבות ומעמד בעיני המאזין, כנושאי המסר, מטרתו להנמיך הגנותיו, להחליש התנגדותו של המקשיב למסר, לאפשר לו הפעלת שיפוט על נושאי המסר ובעקיפין  … קראו עוד

הציפור הכחולה מאת מוריס מטרלניק תרגום, עיבוד מבוא והארות – אמיר לביא

על המחזה המחזה הציפור הכחולה הינו מחזה סימבוליסטי שנכתב בשנת 1908  על ידי המחזאי והמשורר הבלגי מוריס מטרלינק וחתן פרס נובל לספרות 1911. הופעת הבכורה שלו היתה ברוסיה בתאטרון האומנויות של מוסקבה של סטניסלבסקי ב30 בספטמבר 1908 . לאחר מכן עלה בברודווי ב1910. למחזה נעשו מספר גרסאות קולנוע וסדרות טלוויזיה. בין המפורסמות  גרסתו של וולטר  … קראו עוד

כשאקדח מופיע במערכה ראשונה – מחזה מאת אמיר לביא

"כשאקדח מופיע במערכה ראשונה" זכתה בפסטיבל "סמולבמה4" 2005 באוניברסיטת ת"א בפרס הכתיבה, הבימוי (צוף פלאי), וצל"ש לעיצוב התפאורה (אלי אלמקייס). ההצגה הציגה כעונה וחצי ב"צוותא" בשנת 2006-2007 אושרה ע"י "סל תרבות" ו"אומנות לעם". בתפקיד הבמאי (ומבקר התיאטרון) – אמיר לביא. בתפקיד השחקן (הדרמטורג ואיש מן היישוב) – חיים עבוד. המחזה בעצם הוא ואריציות לבמאי, שחקן  … קראו עוד

המלון של פולטי – מאת ג'ון קליז וקוני בות' נוסח עברי ועיבוד לבמה אמיר לביא

על הסדרה ב 2019 נבחרה סדרת הקאלט הבריטית "המלון של פולטי" (Fawlty Towers ) כסדרה הקומית הטובה ביותר שנעשתה בבריטניה. הסיטקום הטלוויזיוני כלל בסך הכל 12 פרקים. בכל עונה שש פרקים והן שודרו ב1975 וב1979 . הסיטקום הפך לאבן דרך בסדרות הקומיות. וגיבורה המרכזי ג'ון קליז מחבורת מונטי פייטון היה לאחת מהדמויות הקומיות הגדולות שנוצרו  … קראו עוד